Política de Privacidade
POLÍTICA DE PRIVACIDADE – PORTUGAL (UE/RGPD)
O NOSSO COMPROMISSO
A The Life Curators Lda. está firmemente comprometida com a privacidade e os direitos dos titulares dos dados e age de acordo com as disposições do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e outra legislação aplicável.
1. INTRODUÇÃO
Queremos que esteja familiarizado com a forma como a The Life Curators processa os seus dados pessoais e com os seus direitos enquanto titular dos dados. O objetivo desta Política é responder às seguintes questões:
- Que dados a The Life Curators processa, a quem dizem respeito e como são recolhidos?
- Para que fins e com base em que fundamentos legais a The Life Curators processa dados pessoais?
- Quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?
- A quem a The Life Curators transfere os seus dados pessoais?
- Os seus dados pessoais estão seguros?
- Quais são os seus direitos enquanto titular dos dados?
- Como pode exercer os seus direitos e contactar-nos?
2. DEFINIÇÕES E DADOS RECOLHIDOS
Dados pessoais são qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. A The Life Curators pode processar as seguintes categorias de dados pessoais:
- a) Dados de identificação: (por exemplo, nome, data de nascimento, género, morada, dados de contacto, dados do cartão de cidadão, dados do passaporte, número de contribuinte, nacionalidade);
- b) Dados relacionados com a educação e experiência profissional: (por exemplo, formação académica, qualificações, certificações, curriculum vitae, informações de empregadores anteriores);
- c) Dados profissionais: (por exemplo, título, cargo, descrição do trabalho, empresa, morada do escritório);
- d) Dados de atividade profissional: (por exemplo, atividades empresariais, informações sobre casos e processos, experiência);
- e) Dados de faturação e despesas: (por exemplo, honorários, despesas relacionadas com viagens e comunicações com clientes);
- f) Dados de imagem e som gravados: (por exemplo, imagens fotográficas e vídeos).
A The Life Curators recolhe dados pessoais de várias formas, incluindo quando nos envia um e-mail, entrega o seu cartão de visita, se inscreve para receber informações ou participa em eventos, se candidata a uma vaga ou utiliza os nossos serviços. Em alguns casos, podemos recolher dados indiretamente de fontes públicas.
3. FINALIDADES E FUNDAMENTOS LEGAIS
A The Life Curators trata dados pessoais para as seguintes finalidades:
a) Prestação de serviços
Inclui a abertura de dossiê de cliente, manutenção de registos, comunicações e gestão documental. O fundamento legal é a execução contratual e o interesse legítimo (qualidade e integridade do serviço).
b) Comunicações e envio de informações
Como newsletters e briefings. O fundamento legal é o interesse legítimo em responder aos pedidos.
c) Gestão de eventos
Envio de convites e publicitação. O fundamento legal é o interesse legítimo e o consentimento (nos casos de captação de imagem/som).
d) Proteção de pessoas e bens
Recolha de imagens de CCTV com base no interesse legítimo de segurança das instalações.
e) Cumprimento das obrigações legais
Tratamento necessário para cumprir a legislação aplicável.
f) Faturação e gestão de contas
Registo de despesas e contabilidade. Fundamentado na execução contratual, interesse legítimo e obrigações legais.
g) Reclamações judiciais e extrajudiciais
Cobrança de dívidas com base no interesse legítimo de defesa de direitos.
h) Recrutamento e seleção
Análise de candidaturas com base em diligência pré-contratual e interesse legítimo.
4. PRAZOS DE RETENÇÃO
Os seus dados são mantidos apenas pelo tempo necessário ou exigido por lei:
| Finalidade do tratamento | Período de retenção |
|---|---|
| Prestação de serviços | Vigência da relação + 20 anos. |
| Comunicações e informações | Até o titular se opor. |
| Gestão de eventos | 5 anos (sem novo contacto). |
| Proteção de pessoas e bens | 30 dias. |
| Obrigações legais | 7 anos após identificação/fim da relação. |
| Faturação e gestão de contas | 10 anos. |
| Recrutamento e seleção | 2 anos (candidatos não selecionados). |
| Outros casos | Duração da relação profissional. |
5. TRANSFERÊNCIA DE DADOS
A The Life Curators não transfere os seus dados para terceiros, exceto quando necessário para a prestação dos serviços (ex: TI, comunicações, tradução, arquivo) ou cumprimento legal.
Transferências internacionais (fora da UE) são realizadas com base em decisões de adequação da Comissão Europeia ou garantias adequadas de conformidade legal.
6. SEGURANÇA
Adotamos uma política de segurança rigorosa, técnica e organizacional, para proteger os dados contra destruição, perda, alteração ou acesso não autorizado. As mesmas medidas são exigidas aos nossos prestadores de serviços.
7. OS SEUS DIREITOS
Como titular dos dados, tem os seguintes direitos:
- Direito de acesso: Confirmar se os dados são tratados e obter cópia.
- Direito de retificação: Corrigir dados incorretos ou incompletos.
- Direito ao apagamento: Solicitar a eliminação dos dados (salvo obrigações legais).
- Direito à limitação do tratamento: Restringir o acesso ou suspender o tratamento em certas situações.
- Direito à portabilidade: Receber os dados num formato estruturado para transmissão a outra entidade.
- Direito de oposição: Opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo.
- Direito de retirar o consentimento: A qualquer momento, quando o tratamento se basear nele.
- Direito de reclamação: Apresentar reclamação à autoridade de controlo (em Portugal, a CNPD – www.cnpd.pt).
8. CONTACTOS E EXERCÍCIO DE DIREITOS
Pode exercer os seus direitos gratuitamente ou esclarecer dúvidas através de:
- E-mail: gdpr@thelifecurators.com
- Carta: Rua Helena Vaz da Silva nº1, 1ºB, 1750-441 Lisboa, Portugal.
Esta política pode ser atualizada ocasionalmente. Recomendamos a sua verificação regular.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE – THE LIFE CURATORS BRASIL (LGPD)
Última atualização: 03 de dezembro de 2025
1. O NOSSO COMPROMISSO
Na THE LIFE CURATORS LTDA. (“TLC”), inscrita no CNPJ sob o nº 58.602.209/0001-05, sua privacidade vem em primeiro lugar. O nosso compromisso é tratar seus dados pessoais com o máximo de respeito, segurança e transparência, seguindo rigorosamente a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD – Lei nº 13.709/2018).
2. PARA QUEM SE APLICA?
Esta política aplica-se a todas as pessoas físicas (“Titulares”) atendidas por nós, incluindo executivos, colaboradores (beneficiários diretos) e seus familiares. Para fins da LGPD, a TLC atua como Controladora dos seus dados pessoais.
3. DADOS QUE COLETAMOS
Em respeito ao princípio da necessidade, coletamos apenas o estritamente necessário para a excelência do nosso trabalho:
| Categoria | Exemplos | Finalidade |
|---|---|---|
| Identificação | Nome, CPF, RG, passaporte. | Emissão de passagens, reservas, cadastros. |
| Contato | E-mail, telefone, endereço. | Confirmações, logística de prestadores. |
| Profissionais | Cargo, empresa, agenda. | Gestão de agenda e reuniões. |
| Pagamento | Cartão de crédito, dados bancários. | Efetuar pagamentos autorizados. |
| Familiares | Dados de cônjuge, filhos. | Eventos familiares, presentes, viagens. |
| Sensíveis (com consentimento) |
Saúde, dados de menores. | Consultas médicas, restrições alimentares, matrículas. |
4. BASES LEGAIS
Todo tratamento é justificado pela LGPD:
- Execução de Contrato: Para gerenciar agenda, viagens, eventos e serviços domésticos.
- Consentimento: Para dados sensíveis (saúde) ou dados de crianças.
- Obrigação Legal: Para questões fiscais e contábeis.
- Legítimo Interesse: Para prevenção à fraude e segurança.
5. TEMPO DE GUARDA DOS DADOS
Mantemos seus dados apenas pelo tempo necessário:
- Dados Contratuais: 5 anos após término (CDC).
- Dados Fiscais/Contábeis: 5 a 10 anos.
- Identificação/Contato: Duração da relação + prazos legais.
- Via Consentimento: Até revogação.
6. COMPARTILHAMENTO
Não vendemos seus dados. O compartilhamento ocorre apenas quando indispensável para realizar o serviço (ex: companhias aéreas, hotéis, clínicas).
Internacional: Para viagens ao exterior, priorizando parceiros com nível adequado de proteção.
7. COOKIES
Utilizamos cookies necessários (funcionamento), de desempenho (análise anônima), de funcionalidade (preferências) e de marketing (apenas com consentimento).
8. SEGURANÇA
Adotamos medidas robustas (técnicas e organizacionais) conforme a LGPD. Atenção aos pagamentos: não armazenamos dados completos do cartão de crédito; usamos transmissão segura e acesso restrito.
9. SEUS DIREITOS (ART. 18 LGPD)
Você tem total controle e pode solicitar gratuitamente:
- Confirmação e acesso aos dados.
- Correção de dados.
- Anonimização, bloqueio ou eliminação.
- Portabilidade.
- Revogação do consentimento.
Como exercer: Envie um e-mail para gdpr@thelifecurators.com identificando seu pedido.
10. CANAL DE PRIVACIDADE (DPO)
Para qualquer assunto de privacidade, contate nossa Encarregada:
Nome: Ana Carolina Eidinger
E-mail: gdpr@thelifecurators.com
Caso necessário, você também tem o direito de apresentar reclamação à ANPD (www.gov.br/anpd).